Primeiro ciclo de apresentação de grandes atrizes francesas

A Aliança Francesa de Curitiba em parceria com e a Embaixada da França e a Fundação Cultural estão realizando o primeiro ciclo de apresentação de grandes atrizes francesas na Cinemateca de Curitiba.

Na estréia, em cartaz até quinta-feira, dia 15, a mostra traz a atriz Isabelle Huppert em grandes atuações: Mulheres Diabólicas (La Cérémonie), Destinos Sentimentais (Les destinées sentimentales) e o clássico Madame Bovary. Filmes que consagraram a atriz francesa no cinema e lhe renderam os prêmios César (1196-2001), Colpa Volpi (1996) e Palma de Ouro (2000).

Também são destaques no evento um documentário inédito sobre o trabalho de Isabelle Huppert, que mistura imagens de arquivo e entrevistas recentes da atriz.

Os filmes serão apresentados na Cinemateca de Curitiba com legendas em português. A entrada é franca.

PROGRAMAÇÃO
12 de julho – 2ª feira
Isabelle Huppert, atriz eternamente (IH, une vie pour jouer)

Sessões: 15h45, 18h00 e 20h00 De Serge Toubiana. PB. Duração 52’. Cinema, Retratos, Teatro. (França, 2001) Documentário acompanha o trabalho cotidiano da atriz com Claude Chabrol em uma peça de teatro em Avignon. O filme mistura imagens de arquivo, entrevistas recentes da atriz e imagens da entrega do César ou do Palme no Festival de Cannes.

13 de julho – 3ª feira
Mulheres diabólicas (La cérémonie)
Sessões: 15h45, 18h00 e 20h00 De Claude Chabrol. Com Isabelle Huppert, Sandrine Bonnaire. Drama em Cores. Duração 111’. (França, 1995)Discreta e calada, Sophie (Sandrine Bonnaire) é escolhida pela rica família Lalièvre para tomar conta de sua mansão e faz amizade com a curiosa e intrometida Jeanne (Isabelle Huppert), dona do correio local. O problema é que Jeanne tem inveja dos Lalièvre e arquiteta um plano para prejudicá-los. * Ganhou o César de Melhor atriz para Isabelle Huppert e teve mais 6 indicações ao César em 1996.* Ganhou a Copa Volpi em Veneza pela atuação de Isabelle Huppert e Sandrine Bonnaire.

14 de julho – 4ª feira
Destinos sentimentais (Les destinées sentimentales)
Sessões: 15h45 e 19h30 De Olivier Assayas. Com Charles Berling, Dominique Reymond, Emmanuelle Béart, Isabelle Huppert, Olivier Perrier. Drama em Cores. Duração 180’ (França, 2000).Jean e Pauline se reencontram pela primeira vez em Barbazac, durante um baile: ela tem apenas vinte anos e ele é pastor, casado, pai de família e acaba de resignar-se ao fracasso de sua união com Nathalie. Em meio aos sobressaltos trágicos de um mundo em mutação, no qual abre-se a ferida incurável da Primeira Guerra Mundial, e onde desabam as certezas e as dinastias industriais, o amor de Jean e Pauline será mais forte do que tudo.Cannes 2000: indicado para a Palma de OuroCésar 2001 (Oscar francês): indicado para Melhor Ator, Melhor Atriz, Melhor Direção de Fotografia.

15 de julho – 5ª feira
Madame Bovary
Sessões: 15h45 e 19h30 De Claude Chabrol. Com Christophe Malavoy, Isabelle Huppert, Jean Yanne, Jean-François Balmer, Lucas Belvaux. Drama em Cores. Duração 140’. (França 1991) Emma Rouault, de origem camponesa, casa com o médico viúvo Charles Bovary. A vida no interior a aborrece e muito. O mesmo sentimento sente em relação ao marido, cuja conversação tem a profundidade de um pires. Convidada para participar de um baile de máscaras, em que predominam o luxo e a música, Emma conhece o mais belo dia de sua existência.A ambição, talvez um pouco desmesurada, é a de fazer um filme tal qual Flaubert pudesse conceber, nada mais, nada menos declarou Chabrol.Oscar 1992: Indicado na categoria melhor filme estrangeiroGlobo de Ouro 1992: Indicado na categoria melhor filme estrangeiro.

Serviço:
Mostra Isabelle Huppert, atriz eternamente!
Cinemateca de Curitiba
Rua Carlos Cavalcanti, 1174
Entrada Franca
Programação: http://www.afcuritiba.com.br/

Kava

A Tienda acaba de receber a linha de relógios de parede do estúdio de design gaúcho Kava. Brasileiríssimos, mas com o rigor e todos os cuidados - da qualidade dos materiais e maquinários à luxuosa embalagem -, que você encontro encontra em poucos produtos hoje em dia.

Curiosidade: O nome Kava vem de uma erva medicinal do Pacífico Sul onde os indígenas utilizavam como antidepressivo e anti-stress, ou seja, KAVA é algo natural que nos faz bem.

Semana de gastronomia francesa

Para comemorar o dia 14 de julho – Data Nacional da França, a Aliança Francesa e a Câmara de Comércio França-Brasil organizaram uma semana gastronômica.

A Semana de Gastronomia Francesa começa hoje, dia 12, e vai até o dia 17. Os restaurantes Bistrô Louis David, Café Babette (anexo à Aliança Francesa), Bourbon, L’Epicerie, Le Parigot e Delices de France participam com cardápio e programação especial.

A segunda-feira, dia 12, é o dia do Bistrô Louis David, que servirá o tradicional moules-frites no almoço. O prato custa R$ 32,90. Não é necessário fazer reserva.

No site da Aliança Francesa você encontra a programação completa da Semana de Gastronomia Francesa:
http://www.afcuritiba.com.br/semainedelagastronomie/

Hoje e amanhã no Aire

Sexta-feira (9)

Sábado (10)

Registros

Karina Taques + Heroína + Hype

Sexxes
O Palladium Shopping Center ganha mais um espaço destinado à moda jovem, masculina e feminina. Desta vez é a marca curitibana Sexxes que atua no mercado nacional há 12 anos. A loja pretende inaugurar até o dia 1º de agosto com coleção de inverno. A Sexxes possui uma linha básica para a estação fria, com peças que podem ser usadas no inverno leve, ou até mesmo em noites de verão.

Farm

A Farm, localizada no Shopping Mueller, promove descontos de 50% em todos os itens da loja. Destaques para as calças jeans, blusas de tricot e casacos mais quentes.
 

 Maria Dolores Art Conceptt

O mês de julho é sempre marcado por uma série de promoções nas lojas da cidade. A Maria Dolores Desing Art Conceptt no Shopping Crystal está com todas as suas peças em promoção. Brincos, colares, anéis e pulseiras de coleções exclusivas desenhadas pela designer Maria Dolores com até 50% de desconto.

A designer curitibana trabalha com três linhas de peças em suas coleções. A linha Lusso exibe pedras brasileiras com lapidações exclusivas e produção artesanal. Já a linha Metallo se diferencia pelo design clean e contemporâneo no metal liso, folhado a ouro 18k e folhado a prata 950. A linha Legno traz peças com madeira combinadas com metal e pedras naturais brasileiras.

ARAD

A Copa vai terminar empatada

*Francisco Camargo especial para Deluxe em 27/05/2010

A Copa do Mundo 2010, de altíssima tecnologia e muito marketing, continuará amarrada a crendices, superstições e magias. Assim, se assim for, quanto ao campeão é bom ir com calma e consultar o professor Radamés, meu demiurgo de plantão, fã número 1 de Luis da Câmara Cascudo, o mais renomado estudioso do folclore e da etnografia no Brasil.

Ele tem muitas lições. Se elas não ganham jogo, pelo menos garantem um mergulho no “encantamento do passado”, que, de um modo ou de outro, rege o presente e pauta o futuro.

Confessa Cascudo, em Superstições no Brasil (Editora Itatiaia, 1985), que pretendia “saber a história de todas as cousas do campo e da cidade”. Foi buscar, beber, a “convivência dos humildes, sábios, analfabetos, sabedores dos segredos do Mar das Estrelas, dos morros silenciosos. Assombrações. Mistérios”. E jamais abandonou o caminho que leva ao “encantamento do passado”, com pesquisas, indagações e “confidências que hoje não têm preço”. Desvenda o universalismo no regional. Se, na virada do ano,você come uvas brancas e guarda bem guardadinhas sete sementes “para dar sorte e concretizar seus desejos”, isso decorre, com as devidas adaptações do meio, a Perséfona e os 7 bagos da romã. Tem muito mais que veio de muito longe, tempos seminais, jogando alguma luz sobre, por exemplo, o barrete do Saci, a tal pedra na cruz (atirar, e não colocar pedra sobre a cruz, é pecado mais do que venial), as razões para não olhar para trás, a vassoura postada atrás da porta para apressar a despedida do visitante incômodo ou indesejável. O popular “mala” dos nossos dias. Já nos tempos do antanho dos romanos, a scope (a vassoura lá deles) espantava faunos e silvanos, “o terror das crianças”. Devagar, porém, pois “vassoura deitada é desgraça chamada”. Já a nossa prosaica ferradura - sobre ou afixada na porta de casas e fazendas do interior - garante sorte. Acreditando nisso, mesmo em pleno oceano, o almirante Horatio Nelson (1758-1805) mandou cravar uma ferradura no mastro real do Victory.

Em seus livros (são três reunidos em Superstição no Brasil), Cascudo “expõe a vastidão e profundeza do mundo que acreditamos existir e é contemporâneo com o outro onde nasceu Adão”. O critério que adotou não é o do puro registro, mas tentativa de elucidação das origens. Conclui o mestre potiguar: como “o replantio não altera a seiva, o processo modificador substituirá pela enxertia a primitiva organização conceitual, facilitando as sucessivas convicções complementares e provisórias que se tornam básicas”.


Daí, com esse fantástico pano de fundo, reforçado pela África do Sul, suas lendas, legendas e estrelas, como Nelson Mandela, mandinga para ganhar jogo não seria apenas um privilégio brasileiro por ser ele, brasileiro, o único proprietário das receitas. Caso o Sobrenatural de Almeida seja invocado e funcione, funcionará para todos os lados, igualmente, e aí vai dar empate. Basta ver que, na chuteira de um argentino, está lá, gravado, “Messi – 19 La mano de Dios”.


Dependemos, pois, dos gritos de Dunga e do esforço terreno dos jogadores para concretizar o sonho do hexa. O que já é outra história. No tapetão do além e sortilégios, estamos todos, pela seiva, humanamente empatados.

O que não impede a sugestão do professor Radamés: em dia de jogo da Canarinha não custa fazer figa e trocar o i-pod por um singelo galhinho de arruda na orelha para espantar las bruxas, evitando-se, também, tropeçar na soleira da porta – “um mau agouro temível”.

Bruxas?
Cascudo admite: “Tudo tem sua lógica incomunicável e evidente. Pero que las hay, las hay...”

*Francisco Camargo é jornalista

Concurso fotográfico Prix Photo Web

A Aliança Francesa e a Câmara de Comércio França-Brasil apresentam o concurso de nacional de webfotografia Prix Photo Web Aliança Francesa, com premiação de R$ 10.000,00.

Com o tema Culturas Urbanas como Fator de Integração Soial e tendo como convidado de honra Marc Riboud – renomado fotógrafo francês que documenta a história dos povos de todos o cantos do mundo de forma realista e humanitária, o concurso busca um olhar atuante no combate das diferenças sociais através da cultura e da arte.

Três fotógrafos serão premiados pelo Prix Photo Web Aliança Francesa. Dois, um francês e um brasileiro, serão eleitos pelo júri oficial e o terceiro será escolhido por júri popular através de votação pelo site do concurso.

Cada um dos vencedores escolhidos pelo júri oficial receberá um prêmio de R$ 10.000,00 (dez mil reais) em dinheiro, e o vencedor eleito pelo júri popular receberá uma passagem aérea Paris/RJ e RJ/Paris da Air France. Além disso os três terão seus portfólios fazendo parte de uma exposição itinerante pelas Alianças Francesas do Brasil em março de 2011.

Prazos
As inscrições estão abertas e o prazo final, inclusive para postagem do Termo de Cessão é no dia 17 de setembro. A pré-seleção do júri oficial acontece no dia 20 de outubro e o anúncio dos 12 fotógrafos pré-selecionados e início da votação do júri popular no dia 1° de novembro. Os nomes dos três vencedores serão divulgados no dia 25 de novembro de 2010.

Mais informações e incrições em : http://www.prixphotoaliancafrancesa.com/

Segredos, Dicas e Truques da Boa Culinária

Temperar a carne antes ou depois de colocar na panela? Como recuperar um molho desandado? Por que não ferver o bacalhau na hora do cozimento? Pois faz toda a diferença saber como lidar com os alimentos e como eles se comportam em cada tipo de preparo. Mais do que ensinar na prática as melhores receitas da alta gastronomia o objetivo do curso “Segredos, Dicas e Truques da Boa Culinária”, que começa a partir do dia 13 de julho no Restaurante Armazém Italiano, em Curitiba, é mostrar aos participantes como funciona a química e a física de cada ingrediente utilizado em uma receita.

Em sua 18ª edição, o curso agrada tanto aos iniciantes como a quem quer se aprofundar na arte da alta gastronomia, por possuir aulas dinâmicas que convidam os alunos a colocarem a mão na massa. O objetivo é que os saberes dos chefs de cozinha sejam repassados aos participantes de maneira prática. O curso começa a partir do dia 13 de julho e vai até o dia 5 de agosto, com aulas sempre as terças e quintas-feiras.

As aulas serão ministradas pelos chefs Pedro Calacans e João Vitor. Os truques e segredos são repassados por meio de receitas, abordando especialidades com ovos, molhos, carnes, peixes, massas, e saladas, entre outras. Ao final de cada aula os novos chefs são convidados a saborear os pratos preparados durante as atividades.

Serviço:
Segredos, dicas e truques da boa culinária – 18ª edição
Técnicas: Os truques, dicas e segredos são repassados pelos chefs do Restaurante Armazém Italiano, Pedro Calacans e João Vitor, por meio de receitas da alta gastronomia, abordando especialidades com ovos, molhos, carnes, peixes, massas, saladas, entre outras.

Data: 13 de julho a 5 de agosto, as terças e quintas-feiras (19 às 22 horas)
Local: Restaurante Armazém Italiano - Av. Sete de Setembro, 4750. Batel. Curitiba (PR)
Informações: (41) 3018-1044 e www.armazemitaliano.com.br

Investimento: R$815 (valor com 20% de desconto para inscrições até 11 de julho - domingo). Pode ser parcelado em até quatro vezes.

Informações da Centro de Notícias Comunicação

Clube de Conversação de Idiomas

Todas as sextas-feiras, a partir das 18h, acontece o Clube de Conversação de Idiomas nas lojas da Livrarias Curitiba [ver abaixo a programação]. Por meio de uma parceria com o Centro Europeu, qualquer pessoa que tenha o conhecimento mínimo de línguas pode praticar o inglês, italiano, espanhol e francês gratuitamente, sob coordenação de um professor.

Em cada encontro, um tema é apresentado para estimular a conversação entre os participantes. Informações pelos telefones 41-3330-5160 / 3330-5185.

Programação
18h - Clube de Conversação de Inglês – loja: ParkShopping Barigui
19h – Clube de Conversação de Italiano – loja: ParkShopping Barigui
19h – Clube de Conversação de Espanhol – loja: Shopping Estação
20h - Clube de Conversação de Francês – loja: ParkShopping Barigui

Lançamento da HQ "Cachalote" na Itiban

Os escritores Daniel Galera, Daniel Pellizzari e os quadrinistas Rafael Grampá e Rafael Coutinho estarão na Itiban Comic Shop, no dia 14 de Julho, para um bate-papo sobre histórias em quadrinhos e literatura.

Também haverá o lançamento de ‘Cachalote’, graphic novel criada por Galera e Coutinho, e editada pela Compania das Letras, em seu selo Quadrinhos na Cia.

Daniel Galera é tradutor e escritor, autor de ‘Até o dia que o cão morreu’ (adaptado para o cinema por Beto Brant em ‘Cão sem dono’), ‘Mãos de Cavalo’ e ‘Cordilheira’, todos lançados pela Compania das Letras. Traduziu a história em quadrinhos ‘Jimmy Corrigan, o menino mais esperto do mundo’ – Chris Ware (Quadrinhos na Cia.), ‘Sobre a beleza’ – Zadie Smith (Cia. das Letras), entre outros. ‘Cachalote’ é seu primeiro roteiro de história em quadrinhos.

Rafael Coutinho é quadrinista e artista plástico, qu trabalha com diferentes suportes. Expõe desde 2007 na galeria Choque Cultural (SP), participou de coletâneas de quadrinhos, como ‘Bang Bang’(Devir), Contos dos irmãos Grimm (Desiderata). ‘Cachalote’ é seu primeiro álbum de histórias em quadrinhos.

Daniel Pellizzari é editor, tradutor e escritor. Traduziu ‘Pornô’ – Irvine Welsh (Rocco), ‘Questão dos livros’ – Robert Danton (Cia. das Letras), ‘Almoço nu’ – William S. Burroughs (Ediouro), ‘Sandman, v. 3 ao v.10’ – Neil Gaiman et al. (Conrad), entre outros. É autor de ‘Ovelhas que voam se perdem no céu’ (livros do mal), ‘O livro das coisas que acontecem’ (Livros do mal), ‘Dedo negro com unha’ (DBA). Prepara o lançamento de sua primeira história em quadrinhos, com arte de Rafael Grampá.

Rafael Grampá é diretor de arte e quadrinista. Participou das coletâneas ‘5’ (publicação independente, agraciada com o mais importante prêmio dos quadrinhos, o prêmio Eisner) e Bang Bang (Devir). É autor de ‘Mesmo delivery’ (Desiderata) e prepara, com Daniel Pellizzari ‘Furrywater’.

A itiban Comic Shop fica na Av. Silva Jardim, 845, em Curitiba. Mais informações podem ser obtidas pelo telefone (41) 3232-5367, com a Mitie.